نرم افزار جامع صرف واژگان افعال فارسی با مدل مکانیسم دوگانه (dual-route) برای تصریف

افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی از جمله مفاهیم پیچیده‌ای هستند که برای یادگیری زبان انگلیسی اهمیت زیادی دارند. این افعال به خصوص با تغییر شکل بی قاعده در زمان‌های مختلف و بدون رویه قابل پیش‌بینی، برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز می‌باشند. یادگیری این افعال نیازمند تمرین و تجربه زیادی است تا زبان‌آموز بتواند الگوها و الگوهای استثنایی را درک کند.

بسیاری از افعال بی‌قاعده انگلیسی از ریشه‌های آنگلوساکسونی و نهایتاً از زبان‌های دیگری چون لاتین، فرانسوی و آلمانی نشأت می‌گیرند. این افعال شامل افعالی چون "go-went-gone"، "come-came-come"، و "eat-ate-eaten" هستند. برخی از این افعال با تغییر شکل کلمات در زمان‌های مختلف، معنی آنها نیز تغییر می‌کند. به عنوان مثال، "go" در زمان گذشته به "went" تغییر می‌کند و در زمان استمراری به "going" تبدیل می‌شود.

در عین حال، برخی از افعال بی‌قاعده همچنین ممکن است به دلیل استفاده متداول در زبان، الگوهای خاص و قاعده‌مندی در تغییر شکل داشته باشند، اما همچنان از جمله افعال بی‌قاعده شناخته می‌شوند. این افعال شامل "be-was/were-been"، "have-had-had" و "do-did-done" می‌شوند که در زمان‌ها و حالات مختلف به تغییرات مختلفی می‌پردازند و الگوی قاعده‌مندی در تغییر شکل خود ندارند.